Restless : agité ; de "rest", le repos, et "less", sans. La première chose que vous devez savoir sur RESTLESS, c'est que vous ne savez rien sur lui.
Il vous prend dans votre sommeil, s'infiltre dans vos rêves. Il vous dit des choses, vous montre des paysages et des gens.
Là bas, vous pouvez parler, toucher et sentir comme dans le monde réel.
Plusieurs types de personnages apparaissent dans RESTLESS :
- Des personnages légendaires. Du héros mythologique à la créature fantastique. Mais nous sommes dans le Buffyverse... Et il est tout à fait possible que ces choses existent...
- Des personnages réels. Car oui, vous pouvez croiser Napoléon ou votre voisine de palier dans RESTLESS. Mais personne n'a encore réussi à déterminer sous quelle forme. Un avatar de ces individus, appropriés par RESTLESS ? Ou bien ces personnes-là, bien réelles, vous parlant de leur propre chef ? Nul ne sait.
Pour les Tueuses, il est dit qu'une mystérieuse source existe sur RESTLESS, fruit du recensement de tous les contacts que certaines d'entre elles ont eu avec ce monde, et des recherches que les Observateurs ont fait à ce sujet.
Pour les créatures de la nuit ou les civils, tout fonctionne par le bouche à oreille.
Il est cependant à noter que la majorité des gens affectés par RESTLESS se trouvent être les Tueuses et leurs alliés.
Pour autant, le caractère démoniaque de RESTLESS est pour le moment impossible à déterminer.